Verified answer

Boa pergunta de fato, mas não é só em Portugal que não conhecem esta expressão, pelas respostas cima, aqui também não!

Bem, pé na tábua é uma coisa, o sentido de 'andar rápido, fazer algo rápido ou acelerar um auto'

PÉ NA TABA é de fato tribalista!

Veja esta parte de um poema famoso de José de Alencar (se não estou equivocado):

OH, GUERREIROS DA TABA SAGRADA,

OH, GUERREIROS DA TRIBO TUPI

..... MEUS GRITOS OUVI!...

Portanto é uma expressão referida aos indígenas.

TABA seria um 'oca' onde os guerreiros ouvem o chefe, especialmente em ocasiões de guerra ou decisões importantes!

Colocar o pé na taba - poderia significar estar por dentro das decisões!

.

Fonte(s):

(própria)

www.celitomedeiros.com

Nos carros antigos, do tipo Ford1929, o assolho ou piso era feito de madeira, tabuas de madeira. O acelerador era como hoje um pedal proximo ao piso...colocar o 'pé na tabua' então siguinifica pisar totalmente no acelerador até o pé ficar na tabua, 'acelerar ao maximo', movimentar, agir, tomar atitudes. Linguagem coloquial.

by

huaha...

sim sim..

Cara seguinte, um exemplo:

pergunta:Poo galera quem tá afim de ir pro mar pegar uma onda hoje?

reposta: Certoo vamos lah "pé na taba"(vamos lah)

ou seja ir rapido para algum lugar em minha concepção seria isto!

XD

Abraço !

Então...é o seguinte:

Na realidade quem usa essa expressão Pé na taba, é alguem que fez supletivo com a Lade Kate.

E num tira sarro... que ela te responde...TO PAGANOOOOOOOOOO., o supretivo!!!!