Namastê em Hindi uma saudação usada no sul asiático, da mesma forma como "olá" ou "adeus" seriam usados em português. O significado, porém, é diferente.
Em sânscrito, na reflete uma simples negação. Maḥ refere-se ao ego. Portanto, namaḥ significa "obediência, saudação reverencial, adoração ao seu eu interior", mas não ao seu ego. Te é o dativo do pronome pessoal tvam, "tu". Uma tradução poderia ser: "uma saudação reverencial ao seu eu interior", ou "o deus que há em mim saúda o deus que há em ti".
A saudação é normalmente acompanhada por um gesto de reverência, com as palmas das mãos se tocando, na frente do peito.
Maktoub, que quer dizer, literalmente, "está escrito". Ou seja, é predestinado, coisa do destino de cada um e dele não se pode fugir.
Answers & Comments
Verified answer
NAMASTÊ = acabou, "não mas tem".
MAKTUB = estimulação dos órgãos genitais para fins de obtenção de prazet ("Você se MAKTUB?").
Namastê é saudação hindu.
Maktub é árabe, e significa "está escrito". É usado freqüentemente com conotação religiosa.
Beijocas e bom final de semana!
Namastê em Hindi uma saudação usada no sul asiático, da mesma forma como "olá" ou "adeus" seriam usados em português. O significado, porém, é diferente.
Em sânscrito, na reflete uma simples negação. Maḥ refere-se ao ego. Portanto, namaḥ significa "obediência, saudação reverencial, adoração ao seu eu interior", mas não ao seu ego. Te é o dativo do pronome pessoal tvam, "tu". Uma tradução poderia ser: "uma saudação reverencial ao seu eu interior", ou "o deus que há em mim saúda o deus que há em ti".
A saudação é normalmente acompanhada por um gesto de reverência, com as palmas das mãos se tocando, na frente do peito.
Maktoub, que quer dizer, literalmente, "está escrito". Ou seja, é predestinado, coisa do destino de cada um e dele não se pode fugir.
tENDEU ??
maktub...e´ uma area do you tube- videos de maquinas.
Mais um espertalhao que criou uma igreja crista!
O nome correto é NAMASTÊ MAKTUB
É simplesmente um nome!
Não sei não.... Mas pode ser lingua estranha.....
Maktub - é um hotel no interior paulista na cidade turistica de ITU.