Verified answer

Há mais de 2500 anos o filósofo grego Protágoras afirmou que “o homem é a medida de todas as coisas”. E, realmente, as primeiras unidades de medidas de comprimento usadas pelo homem – palmo e pé – são antropométricas (antropos significa homem e metros medida, em grego).

Supõe-se que o mais antigo padrão de medida linear tenha surgido no Egito, por volta de 3000 a.C. Era o côvado, baseado no comprimento do braço, do cotovelo à ponta do dedo médio. Segundo a Bíblia, a arca de Noé, com três andares, tinha o comprimento de 300 côvados, a largura de 50 côvados e a altura de 30 côvados.

Evidentemente o côvado era uma medida aproximada. Dependia do porte do indivíduo. O famoso matemático russo Yakov Perelman (1882-1942) estimava um valor médio de 45 centímetros. Há também a hipótese de 52,4 centímetros, baseada em verificações pertinentes à época de Anemenés I, que reinou entre 1991-1962 a.C.

Ou seja, o côvado era uma medida que provavelmente foi aumentando ao longo do tempo em função do aumento da estatura humana. Imaginem agora o côvado com base num daqueles jogadores de basquete da NBA...

O leitor poderá, por curiosidade, medir o seu côvado pessoal e até conjecturar sobre uma possível ascendência egípcia. Seria útil para os tais que em vidas passadas foram – quase sempre o são – membros da corte de algum faraó, quando não ele próprio.

Enfim, constatamos que o mundo era impreciso. E essa imprecisão perdurou por muito tempo e em diferentes culturas.

Em 1215 o rei inglês de plantão emitiu um decreto chamado “Padrão de pesos e medidas”, que vigorou por muito tempo e segundo o qual a jarda real, por exemplo, media três pés, “nem mais nem menos”. E esse pé era o pé real. Mudava o rei, mudavam as medidas...

A coisa começou a ficar mais certa quando, em 1799, a Assembléia Nacional Francesa estabeleceu o metro padrão, uma barra de uma liga de platina e irídio, desvinculada de qualquer relação com o corpo humano.

Em 1879, esse padrão foi refeito e passou a ser a distância entre dois traços numa barra do mesmo material, mantida em condições controladas, a 0°C, no Bureau Internacional de Pesos e Medidas de Sèvres, localidade próxima a Paris.

Em 1984, o metro foi relacionado com a velocidade da luz no vácuo e definido em função do tempo; isto é, um metro é a distância percorrida pela luz em 1/ 299.792.458 s. Coisa meio confusa, mas exata. Pelo menos é o que garantem os modernos laboratórios de física.

Mas vamos lá: quanto mede o seu côvado?

No Egito antigo, o côvado era uma medida retirada da distância entre o cotovelo e as pontas dos dedos. Correspondia a dezoito polegadas (45,72 centímetros).

Era a unidade de comprimento usado pelos antigos, variável segundo o país mas BASEADA NA DISTÂNCIA QUE SEPARA O COTOVÊLO DA EXTREMIDADE DO DEDO MÉDIO : 0,64968M (No Brasil, o côvado valia 68 centímetros).

Sistemas de medidas nas Escrituras

Dc. Marcos Morgado

E-mail

Definição de Medida

Medida é a "grandeza conhecida e determinada que se toma base para a avaliação de outras grandezas do mesmo gênero". As medidas gerais variam de acordo com épocas e locais diferentes. Vários intérpretes consideram as medidas de formas diferenciadas.

Omissão de Referências

Nesta matéria foram utilizadas várias fontes de pesquisa, de forma que não usamos referências em meio aos textos ou tabelas, o que iria alongar por demais este estudo, que tem caráter sintético e aproximado, mais ilustrativo que técnico. As tabelas das medidas

Todas as medidas constantes nas tabelas são aproximadas e tem suas correspondências distintas em várias fontes de consultas. A primeira coluna especifica a medida com o nome traduzido ou transliterado, tal como aparece nas maiorias das versões em língua portuguesa. A segunda coluna, "Nome", de cada tabela, deve ser compreendida como "Nome original", que vem a ser o termo hebraico ou grego encontrado nos originais dos textos da coluna "Referências". No caso dos termos hebraicos, há tão somente as transliterações, enquanto que nos gregos, há a grafia original seguida da transliteração aproximada.

Medidas de comprimento

Medida Nome Relação Corresp. Referências

1) dedo etzevah -2 cm Jr 52:21

2) palmo menor tophar (mão) largura da mão (4 dedos) 7,5 cm Ex 25:25 (?); 37:12; 2 Cr 4:5; Sl 39:5 (?)

3) palmo zeret Polegar ao dedo mínimo 22,5 cm

(3 mãos) Ex 28:16; 39:9; 1 Sm 17:4

4) côvado ver *1 45-52 cm Gn 6:15; 7:20; Dt 3:11; 1 Sm 17:4; 1 Cr 11:23; Et 5:15

cana 3 metros Ez 40:3, 5; 42:16

vara 6 côvados 2,67 m

passo 1,50 m 1 Sm 20:3; 2 Sm 6:13

jornada de um dia 35 km Gn 30:36; 31:23; Nm 10:33

skenos (egípcio) 5-6 km 2 Mc 11:5 (apócrifo) stadious, stadious (Septuaginta)

gômed ?? ignorado ignorado Jz 3:16 somente

As medidas numeradas acima encontram-se especificadas por seus respectivos números no infográfico abaixo.

*1) O côvado era a distância do cotovelo à ponta do dedo médio (cerca de 2 palmos).

No Egito antigo, o côvado era uma medida retirada da distância entre o cotovelo e as pontas dos dedos. Correspondia a dezoito polegadas (45,72 centímetros).

Antiga unidade de medida de comprimento equivalente a três palmos, ou seja, 0,66m; cúbito.

medida de comprimento, antiga, equivalente a 66 cm; ou parte da caverna da embarcação, que começa a formar a volta para cima. !!!