Senha usada pelos homens de Gileade para identificar os efraimitas que tentavam fugir através do Jordão. Significa “espiga” ou “curso de água”. Os efraimitas em fuga, durante seu conflito com Jefté, traíam-se às sentinelas gileaditas nos vaus do Jordão por não pronunciarem certo o som inicial de “xi” desta senha. Eles diziam “Sibolete”. (Jz 12:4-6) Torna-se assim evidente que existia alguma variação de pronúncia entre as tribos, assim como também em tempos posteriores os da Galiléia tinham um sotaque diferente dos da Judéia. — Veja Mt 26:73; Lu 22:59.
Na luta que se seguiu, os de Efraim foram derrotados e desbaratados. Os homens de Jefté os barraram nos vaus do Jordão. Quando os efraimitas fugitivos tentaram ocultar sua identidade, sua pronúncia os traiu. Ao serem testados por se lhes pedir que proferissem a palavra “Xibolete”, não conseguiam pronunciar o “x[i]” (“sh” hebraico), mas só podiam dizer “Sibolete”. Por terem agido com rebeldia para com aquele que Jeová designara para sua salvação, 42.000 efraimitas perderam a vida. — Jz 12:5, 6.
Quando os efraimitas fugitivos tentaram ocultar sua identidade, sua pronúncia os traiu. Ao serem testados por se lhes pedir que proferissem a palavra “Xibolete”, não conseguiam pronunciar o “x[i]” (“sh” hebraico), mas só podiam dizer “Sibolete”. Por terem agido com rebeldia para com aquele que Jeová designara para sua salvação, 42.000 efraimitas perderam a vida. — Jz 12:5, 6.
Answers & Comments
Verified answer
Senha usada pelos homens de Gileade para identificar os efraimitas que tentavam fugir através do Jordão. Significa “espiga” ou “curso de água”. Os efraimitas em fuga, durante seu conflito com Jefté, traíam-se às sentinelas gileaditas nos vaus do Jordão por não pronunciarem certo o som inicial de “xi” desta senha. Eles diziam “Sibolete”. (Jz 12:4-6) Torna-se assim evidente que existia alguma variação de pronúncia entre as tribos, assim como também em tempos posteriores os da Galiléia tinham um sotaque diferente dos da Judéia. — Veja Mt 26:73; Lu 22:59.
Na luta que se seguiu, os de Efraim foram derrotados e desbaratados. Os homens de Jefté os barraram nos vaus do Jordão. Quando os efraimitas fugitivos tentaram ocultar sua identidade, sua pronúncia os traiu. Ao serem testados por se lhes pedir que proferissem a palavra “Xibolete”, não conseguiam pronunciar o “x[i]” (“sh” hebraico), mas só podiam dizer “Sibolete”. Por terem agido com rebeldia para com aquele que Jeová designara para sua salvação, 42.000 efraimitas perderam a vida. — Jz 12:5, 6.
É O MESMO QUE O NOME YESHUA PARA JESUS
Quando os efraimitas fugitivos tentaram ocultar sua identidade, sua pronúncia os traiu. Ao serem testados por se lhes pedir que proferissem a palavra “Xibolete”, não conseguiam pronunciar o “x[i]” (“sh” hebraico), mas só podiam dizer “Sibolete”. Por terem agido com rebeldia para com aquele que Jeová designara para sua salvação, 42.000 efraimitas perderam a vida. — Jz 12:5, 6.
Bjsssssssssss;)
é uma bola de chiclete