Verified answer

Carpe Diem é uma frase em Latim de um poema de Horacio, e é popularmente traduzida para colha o dia ou aproveite o momento. É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o prazer imediato, sem medo do futuro.

bjus

Elis

Exatamente: colha o seu dia.

Mas significa que esse dia é seu, feito pra você, como uma fruta que você gosta e está no ponto e diante de você, se não colhê-la corre o risco de não saber o quanto ela é boa, ou não... Assim como um dia pode ser bom ou nem tanto.

Carpe diem, significa: VIVA O SEU DIA! EXPERIMENTE-O, FAÇA ALGUMA COISA BOA COM ESSA NOVA OPORTUNIDADE DE VIDA DADA A VOCÊ.

Aproveite o seu dia!

Bjs ;*

" Colha o dia" , literlamente.

Colha o dia como se fosse uma fruta madura, pois se deixar para amanhã a fruta já terá passado do ponto, e se tentar colher antes, ainda estará verde.

Portanto "colha o dia" , aproveite o dia hoje, pois é o momento ideal, não dá para antecipar ou prorrogar o que deve ser aproveitado hoje.

Abs

Raquel

Bom dia!

Eu também tive essa dúvida e perguntei aqui no Y!R!, consegui a resposta:

Carpe Diem, significa " Aproveite o Dia "! Vem do Latim

Espero ter ajudado, tenham um ótimo dia!

em um curto entendimento é "curta a vida", é claro que se for levar pelo tradução é aproveite o dia, no entanto, essa expressão é utilizado nesse sentido de viver a melhor maneira possível.

Abraço

vinha eu todo pimpão para responder que era uma expressão em latim do poeta Horácio, que quer dizer colha/ou aproveite o dia, quando reparo que 1º chego atrasadissimo,2º ,alguém já deu a resposta 3º eu não me importo porque quem falou em horacio logo vai ter que me dar explicações, se anda com esse tal de horacio ou quê?

m

aproveite o momento.

Legal a sua pergunta.

Parece que os cara estão certo

Aproveite o Dia.

Quer dizer: "Viva como se fosse o seu último dia"

Sabe, essa expressão tem um significado muito profundo se parar para analizar. Pois num é sempre que estamos com esse "espiríto" de aproveitar o máximo neh? O importante é tê-lo sempre em mente e sempre que possível não se estressar (o que é bem díficil)

Mas a vida é essa!!!

Carpe Diem

Um forte abraço

Lucas