"Deixe" é o imperativo da terceira pessoa (você) e "deixa" é o imperativo da segunda (tu). Ambos pedem a ênclise por serem imperativos (-me), portanto você deve dizer "deixa-me" se você trata a pessoa por "tu" e "deixe-me" se você a trata por "você". Não posso opinar sobre o "deixa eu" ou o "deixe eu", acredito que ambos estão errados, visto que os pronomes pessoais do caso reto não servem como objeto (se vc não entende essas coisas, faça outra pergunta que eu respondo).
Todos esses imperativos que parecem normais pra gente e não aparecem nas revistas estão certos, só não aparecem porque os textos formais devem usar um tratamento formal (você). Faz, chega, dança, pula, deixa, beija, corre, sê, tem, agarra, são todos conjugações de seus verbos no imperativo positivo da segunda pessoa. O imperativo negativo é feito com o imperativo da terceira pessoa adicionado de um "s". Exemplos:
Corre, senão o bicho te pega. (correto: o "corre" concorda com o "te")
Corra, senão o bicho lhe pega. (correto, mesma coisa)
Não fiques, senão o bicho te pega. (é o tal do imperativo negativo).
"DEIXA EU" ESTÁ COMPLETAMENTE ERRADO: o verbo "deixar" no sentido de "permitir" é transitivo indireto, os pronomes pessoais do caso reto (eu, tu, ele, nós, vós, eles) jamais podem ser complementos verbais. Mas os pronomes oblíquos sim (me, te, se, nos, vos, lhe, lhes). Logo, a oração DEIXE-ME é perfeita: verbo + complemento pronominal.
Answers & Comments
Verified answer
E tu vais mostrar? deixa eu ver...ambos corretos.
"Deixe" é o imperativo da terceira pessoa (você) e "deixa" é o imperativo da segunda (tu). Ambos pedem a ênclise por serem imperativos (-me), portanto você deve dizer "deixa-me" se você trata a pessoa por "tu" e "deixe-me" se você a trata por "você". Não posso opinar sobre o "deixa eu" ou o "deixe eu", acredito que ambos estão errados, visto que os pronomes pessoais do caso reto não servem como objeto (se vc não entende essas coisas, faça outra pergunta que eu respondo).
Todos esses imperativos que parecem normais pra gente e não aparecem nas revistas estão certos, só não aparecem porque os textos formais devem usar um tratamento formal (você). Faz, chega, dança, pula, deixa, beija, corre, sê, tem, agarra, são todos conjugações de seus verbos no imperativo positivo da segunda pessoa. O imperativo negativo é feito com o imperativo da terceira pessoa adicionado de um "s". Exemplos:
Corre, senão o bicho te pega. (correto: o "corre" concorda com o "te")
Corra, senão o bicho lhe pega. (correto, mesma coisa)
Não fiques, senão o bicho te pega. (é o tal do imperativo negativo).
deixe- me ver por favor...
deixa eu ver como está lá fora...
Aí...complicou, pois acho os dois corretos, mas é claro, cada um em seu lugar.
Deixe-me ver.
deixa eu oiá?
As duas formas estão coretas.
PELO AMOR DE DEUS
"DEIXA EU" ESTÁ COMPLETAMENTE ERRADO: o verbo "deixar" no sentido de "permitir" é transitivo indireto, os pronomes pessoais do caso reto (eu, tu, ele, nós, vós, eles) jamais podem ser complementos verbais. Mas os pronomes oblíquos sim (me, te, se, nos, vos, lhe, lhes). Logo, a oração DEIXE-ME é perfeita: verbo + complemento pronominal.
O + apropriado é o primeiro apesar do outro ser bem + comum.
os dois mas dependendo da frase
como deixe-me viver em paz
"deixa eu" está incorreto.
Deixe-me (Você)
Deixa-me (Tu)
Acho que é isso.