Verified answer

Oi amigo, eu acredito que o Gabriel se inspirou na melodia da música "Another one bites the dust" do Queen, a banda do Fredie Mercury pois as melodias são praticamente idênticas, no entanto as letras são bem diferentes.

Eu vou postar a tradução da música do Queen e vou colocar logo abaixo os links com os clipes das duas músicas para voc6e comparr.

Um beijo grande

Another one bites the dust-Mais Um Come Poeira

Steve caminha cautelosamente descendo a rua

Com seu brim caido de lado

Não há barulho, apenas o barulho de seus passos

As armas estão prontas para tudo

Você está pronto, hei está pronto para isso?

Você está bem preso no seu assento?

Do outro lado da porta as balas atravessam

Como o som das batidas

Mais um come poeira

Mais um come poeira

E outro se vai, e outro se vai

Outro come poeira

Mais um come poeira

Hei, eu vou pegar você também

Mais um Come poeira

Como você pensa que eu avançar

Sem você, quando você partir

Você levou tudo que eu tinha

E tirou minha força de vontade

Você está feliz, está satisfeita?

Por quanto tempo você consegue manter a chama acessa?

Do outro lado da porta as balas atravessam

Como o som das batidas, olha só

Mais um come poeira

Mais um come poeira

E outro se vai, e outro se vai

Mais um come poeira

Hei, eu vou pegar você também

Mais um come poeira

Hei

Oh, segura essa - come poeira, come poeira

Hei mais um come poeira

Mais um come poeira, oh

Mais um come poeira he he

Mais um come poeira haaaa

Ooh já era

Há muitas maneiras de você ferir um homem

E jogá-lo pro chão

Você pode golpeá-lo

Você pode enganá-lo

Você pode tratá-lo mal e deixá-lo

Quando ele está por baixo

Mas eu estou pronto, sim eu estou pronto para você

Eu estou me sustentando sobre os meus próprios pés

Do outro lado da porta as balas atravessam

Mais um come poeira

Mais um come poeira

E outro se vai, e outro se vai

Mais um come poeira, yeah

Hei, eu vou pegar você também

Mais um come poeira

Já era!

será esta? pelo menos o instrumental é exatamente o mesmo

Rappers Delight - Sugar Hill Gang

http://www.youtube.com/watch?v=wdHhE_9omr8

Na verdade, apesar da música do Queen ter uma melodia de baixo parecida, o Gabriel "O Pensador" se utilizou do sample da música Good Times da banda Chic, uma música do final dos anos 70, se bem me lembro.

Espero ter ajudado.

https://www.youtube.com/watch?v=7pKlLUWFSjI... essa é a mais próxima....Le Chic,,,,