Verified answer

Isso se dá devido ao sistema de cor de sua TV ou do próprio receptor. Más no seu caso é bem provavel que seja a sua TV. Entre no Menu de sua TV procure a opção algo parecido com sistema de cor, coloque em Auto ou (Automatico). Se já estiver nessa configuração então tente mudar para NTSC, PALM/N e veja se a imagem coloriu. A explicação não está boa devido não ter o conhecimento das informações do Menu dessa TV pois varia muito de modelo para modelo e de marca prá marca. Espero ter lhe ajudado, boa sorte!

Pode ser que sim mas o certo é que a sua Tv esteja configurada pra receber os sinais de cores no Pal M ou no Automático.