Questa frase è scorretta, migliore è un comparativo di maggioranza e ha bisogno di un secondo termine di paragone, oppure con l'articolo davanti diventa un superlativo relativo, ma anche qui occorre un secondo termine. Ti faccio due esempi :Miriam e Daria sono amiche migliori di quanto non lo siano Alice e Franca. 2) Miriam e Daria sono le migliori amiche di tutto il circondario. Oppure ancora io e Dariz siamo le migliori amiche l'una per l'altra.

È  usato in modo errato, infatti ora si usano espressioni derivate dal dialetto o dalla non conoscenza della lingua ( vado a lavoro per esempio). Così  questo migliori amiche non dovrebbe esistere, sono forme che si stanno affermando perché  nelle lingue l' uso poi impone la regola, tuttavia resta sbagliato.