I saw è past simple e lo usiamo per un'azione compiuta in passato e già conclusa. Di solito con il past simple si accostano gli avverbi di tempo (Yesterday, Last summer...)
I've seen invece è past perfect, un pò il nopstro passato prossimo. Quest'altro si usa per azioni svolte in passato e che ha ripercussioni nel presente. Con questo tempo non si usano gli avverbi del past simple, ma ne usiamo altri: nevere, evere, yet, already, just, so far...
Es. Yesterday I saw a very beautiful bird which was flying above your house
Ieri ho visto un uccello bellissimo che stava volando sopra la tua casa
Answers & Comments
Verified answer
la differenza è nel significato che si vuole dare alle parole
"I saw" = io vidi, nel passato anche lontano
"I have seen" = ho visto ieri, due giorni fa
bye bye
La differenza dei due verbi non è molto diversa.
I saw è past simple e lo usiamo per un'azione compiuta in passato e già conclusa. Di solito con il past simple si accostano gli avverbi di tempo (Yesterday, Last summer...)
I've seen invece è past perfect, un pò il nopstro passato prossimo. Quest'altro si usa per azioni svolte in passato e che ha ripercussioni nel presente. Con questo tempo non si usano gli avverbi del past simple, ma ne usiamo altri: nevere, evere, yet, already, just, so far...
Es. Yesterday I saw a very beautiful bird which was flying above your house
Ieri ho visto un uccello bellissimo che stava volando sopra la tua casa
Es. I've never seen a white shark.
Non ho mai visto uno squalo bianco.
Yes
Come diceva l'utente prima di me...la sfumatura sta nell'arco temporale
aggiungo che nel secondo caso (I've seen) puoi aggiungere for per indicare la durata, se l'azione si protrae nel tempo
i saw ho visto
i have seen io vidi
senza farti troppo confusione.la prima è immediata e delineata.......mentre la seconda non indica quando hai visto.
Il primo che hai scelto sa l inglese come il mio gatto
i saw è passato = io vidi/vedevo
i have seen è present perfect (passato prossimo)= io ho visto
trust me
10 points,please?
sono più o meno simili... però I saw può anche significare: io vidi... invece I've seen significa: ho visto...
saw = vedevo
i've seen = ho visto