No è corretto!! Però se dici I am going out (eliminando il secondo go) si può creare un po' di confusione perchè può intendere un programma sicuro o un'intenzione...tuttavia gli inglesi usano più i am going out perchè i am going to go nella lingua parlata è brutto da dire!
Come ti hanno già detto gli altri non è errore ma, per rendere la frase più leggera nell'inglese britannico ed americano nelle frasi "i'm going to go" e "i'm gonna go", solitamente, si elimina il "to go" (o il gonna diventa going), si dice quindi: "I'm going".
Se invece devi usarla per parlare con un australiano utilizza esclusivamente la forma "i'm going to go" poichè, in Australia, non eliminano il "to go".
Answers & Comments
Verified answer
Lello 82 tells the truth , however there's a way to avoid twice the verb to go. Recast the sentence this way:
I'm about to go
Sto per uscire : I'm going to go out ( it sounds awkward)
I'm going out ( it sounds better
I'm about to go out ( also used)
No è corretto!! Però se dici I am going out (eliminando il secondo go) si può creare un po' di confusione perchè può intendere un programma sicuro o un'intenzione...tuttavia gli inglesi usano più i am going out perchè i am going to go nella lingua parlata è brutto da dire!
Assolutamente no. Si tratta del futuro intenzionale, che si esprime con il costrutto 'to be going to'.
I am going to go out = Ho intenzione di uscire. / Uscirò.
Buon sabato :)
no è corretto, cmq si può pure dire i'm gonna go out.
è giusto: Ho intenzione di uscire!
la mia prof alle media mi aveva detto che è meglio non usarlo.. nei futuri con i verbi come go, come ecc di usa i'm going out
i'm going out
I'm going to go out = Sto per andare fuori, è corretto.
Come ti hanno già detto gli altri non è errore ma, per rendere la frase più leggera nell'inglese britannico ed americano nelle frasi "i'm going to go" e "i'm gonna go", solitamente, si elimina il "to go" (o il gonna diventa going), si dice quindi: "I'm going".
Se invece devi usarla per parlare con un australiano utilizza esclusivamente la forma "i'm going to go" poichè, in Australia, non eliminano il "to go".
no è giusta!!
Aiutatemi: http://it.answers.yahoo.com/question/index?qid=201...