Gaúcho usa bombacha. Mas, em espanhol, bombacha significa calcinha. O que isso realmente quer dizer?
O Rio Grande do Sul fica próximo à Argentina e ao Uruguai, países cuja língua materna é o espanhol. Quando dizemos que o gaúcho usa bombacha, nos referimos àquela calça larga ou, originalmente, o termo fazia referência à roupa íntima usada por eles?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Se le llama bombacha a los pantalones gauchescos,
porque los gauchos tienen boleadoras muy grandes. jajaj
Também é a calca dos "Gaúchos das pampas argentinas"
TT
Que são culturas absolutamente diferentes. O espanhol ou catalão tem regiões da penÃssula ibérica que sofreram influências tanto da própira região do Além Tejo, como também dos árabes. Por isso tem estilo próprio e nacionalista.
O Gaúcho de La Fronteira possue uma confluência de culturas: italiana, alemã, brasielira, além de terem sido influenciados por jesuÃtas, tropeiros, uruguaios e paraguaios, além de matogrossenses. Por isso usam bombachas, além, de claro, usarem por razões climáticas (baixas temperaturas), topográficas (as serras) e de natureza (árvores e matas) que teriam que desbravar e darem origem ao que hoje conhecemos por RIO GRANDE DO SUL.
Respeito e amo as tradicões gaúchas. Embora tenha nascido na Bahia, morado em São Paulo e passeado na terras dos tchês.
INDIO.
Na Argentina chamam de Bombacha as calças dos Gaúchos, essas calças compridas que eles usam. E as calcinhas das mulheres chamam de bombacha o calzones. O termo no espanhol e usado pra as duas coisas. No Brasil eu achava que só se usava pra chamar as calças dos gaúchos...
em espahanolissooquer dizer is irone all right
Cara você é Paulista, se não é está parecendo!
kkkkkkkkkkk. que eles ja tem fama isso tem... agora eu nao sei nao...... kkkkkkkkkkk
Senti um pouco de maldade na pergunta.