Verified answer

Na real, Losing My Religion quer dizer 'Perdendo minha religião'.

A música pra mim, é meio uma incógnita, mas faz a gente refletir sobre diversos aspestos da vida, valores, sentimentos...gosto bastante da letra.

Fala de arrependimentos, de tentativas fracassadas, de se tornar um outro alguém para ser aceito, enfim....

Segue o link da tradução: http://www.vagalume.com.br/r-e-m/losing-my-religio...

A banda Lacuna Coil fez um cover dessa música, que está no novo álbum da banda:

http://www.youtube.com/watch?v=RO69w_3sRX0

eu vi uma entrevista do Michael Stipe e ele disse que não tem NADA a ver com religião e sim com amor, ele disse que fez a música por causa de um amor perdido.

-

kkkkkkkkkk

a gente te confundiu, mas essas são palavras do vocalista do R.E.M. eu vi uma entrevista sobre o mesmo tema que você abordou.

-

olha um texto que eu achei:

“Losing My Religion” é uma expressão usada no norte dos Estados Unidos como sinônimo de perder a esperança, especialmente nas pessoas. Michael Stipe (Lider do R.E.M.) declarou, em entrevista à revista Rolling Stone americana, que a música não trata de religião, mas sim de obsessão a um antigo amor.

A música fala exatamente sobre a religião ser uma forma de vida e que não é objetiva ao ser humano, mas lembre-se que a religião refletida no texto não é uma tradição espiritual e sim os sentimentos

ela e tipo isso mesmo uma pessoa que perdeu a paciencia com algo ou alguem ou estar guase perdendo

Simples: é só você se comunicar com o compositor da letra dessa música aí e perguntar a ele o significado da letra da música. Ligue para o compositor ou fale com ele pelo MSN. Eu curto sertanejo, pagode baiano, forró, funk, pancadão etc., mas não gosto de rock nem de músicas internacionais.

Flw.