¿Duda sobre なけいよし+いけいよし (nakeyoshi+ikeyoshi) JAPONÉS?
Hola!! Tengo una duda sobre el uso de nakeyoshi+ikeyoshi...
En una oración, si primero va el いけいよし y luego el なけいよし si le entiendo, ej:
あのひとは まじめで しずかな ひとです。
Pero cuando primero va el なけいよし y luego el いけいよし me confundo porque no se como terminar la oración, ej:
あのまちは_____________です.（しずか+ひろい）
No se si este bien pero cuando yo la hago, la pongo así:
あのひとは しずかで ひろい （まち）です。
Por favor ayúdenme o explíquenme las reglas, GRACIAS DE ANTICIPADO.
Atualizada:perdón, en vez de あのひとは しずかで ひろい （まち）です。es （ひと）
Answers & Comments
Verified answer
Te hace falta pulir un poco mas el estudio de ambos adjetivos, probablemente por eso es la confusión, por ejemplo, en tu primer ejemplo usas dos adjetivos な y ninguno い. Y en el segundo usas un adjetivo que se usa muy raramente de manera directa sobre "persona", mas bien se usa sobre su forma de pensar ("persona abierta" es algo raro de escuchar, lo común es "persona de mente abierta") además como ya usaste el sustantivo ひと al inicio de la frase es mas común no usarlo de nuevo al final pues suena un poco repetitivo.
Con otros ejemplos
Adjetivo い かわいい (lindo, linda)
Adjetivo な しんせつな (amable)
Cuando usas varios adjetivos el último siempre va exactamente igual que si lo hubieras usado solo, los anteriores al último cambian su forma para enlazarlos.
Por ejemplo, al final el adjetivo な
あの おんな の こ は しんせつ です。
あの おんな の こ は かわいくて しんせつ です。
Al final el adjetivo い
あの おんな の こ は かわいい です。
あの おんな の こ は しんせつ で かわいい です。
Como puedes ver, el adjetivo final no cambia, solamente cambian los adjetivos que van antes del final, si es un adjetivo い cambia a su forma て, y si es un adjetivo な se le agrega al final un で.