Diferença entre "Favor" e "Por Favor" ?
Alguém conhece alguma resposta técnica para a diferença entre se escrever "Favor" (exemplo: Favor responder ao tópico) e "Por Favor" (exemplo: Por favor responda ao tópico) ?
Em que caso cabe cada uma das expressões ?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
No caso do seu exemplo as duas se aplicam corretamente e tem o mesmo sentido, mas veja neste caso:
O Presidente trabalha "em favor dos" pobres.
(Neste caso o presidente tarabalha para favorecer os pobres etc etc)
É muito diferente de:
O Presidente trabalha "por favor dos" pobres.
(Neste caso os pobres favorecem o presidente etc)
O Presidente trabalha "por favor aos" pobres
(Neste caso o presidente trabalha "de graça", ou algo assim..)
Enfim, existem inumeras maneiras de se usar a palavra favor, não só as duas que você citou, que por sinal, tem o mesmo sentido.
Vc sabe o que a palavra Favor significa, mas pergunta pelo uso nesses exemplos.
Veja que num caso se usa o infinitivo e no outro o imperativo.
1. A expressão "por favor" (ou análoga) vai separada por vÃrgula e pede o imperativo.
Por favor, responda. Por gentileza, retire-se. Por caridade, dê-me uma esmola. Pelo amor de Deus, não se vá. Faça-me o favor, fique conosco.
2. O uso da palavra "favor" sem o "por" também inclui a idéia de um pedido, mas supõe a omissão (elipse) do verbo Ser. Nesse caso, não é uma expressão separada na frase, mas o predicativo. A linguagem popular é muito dada a essas omissões de verbos.
Favor responder = Ã favor responder.
Melhor ir embora = Ã melhor ir embora.
Legal o que você fez = à legal o que você fez.
Maravilhoso estar aqui = Ã maravilhoso estar aqui.
A palavra favor significa favorecimento e "por favor" é um pedido; uma solicitação de favorecimento.
Quanto ao emprego e diferença das espressões:
a) favor responder ao tópico:
b) por favor, responda ao tópico:
c) por favor, queira responder ao tópico:
Item a) favor responder ao tópico: não existe na lÃngua culta, pois trata-se de vÃcio de liguagem; (preguicite aguda).
Observe: favor responder ao tópico, não aparece como pedido, mas sim como imperativo, você está a ordenar a alguém para que respoda a determinado tópico.
Os itens b) e c) estão de acordo com a lÃngua.
Sds.: Pitt-bull
favor é o ato que se presta para alguem, por favor é um pedido.
quanto ao uso, a expressão poderia ser 'você poderia me fazer um favor?'
e 'pegue tal coisa pra mim por favor'
(esse ato de pegar tal coisa seria o favor)
espero q tenha entendido