Curiosità lingiustica. Dubbio che ho sempre avuto e nn ho mai chiesto a nessuno!!!!!!!!!!!!!!?
Quando si mandano i saluti o pure per es si danno gli auguri a qualcuno tramite un altra persona si può dire indefferentemente " Salutami a NOME" o Salutami NOME" sono entrambi forme corrette? voi come dite?
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Come ti hanno detto in molti la frase corretta è Salutami NOME es Salutami Maria oppure Saluta Maria da parte mia.
Nonostante ciò ti capiterà molto spesso, se hai a che fare con persone del sud, specialmente napoletani, sentir dire Salutami A Maria...questa costruzione deriva dallo Spagnolo e trae le sue origini dalla dominazione Spagnola del Regno delle due Sicilie, per cui non é corretta in italiano, é corretta in spagnolo.
Ciao.
Eh, salutami a'soreta!
Si dice Salutami + Nome. Unica forma corretta.
Salutami X.. la prima non è corretta!
salutami NOME ( salutameli a nome mio e di.....)
salutami NOME (per favore, porgi i miei saluti a NOME)