Cosa significa ヅ (è Giapponese, non una faccina...)?

May 2021 3 65 Report

Cosa significa ヅ (è Giapponese, non una faccina...)?

Ho notato anche che molti utenti di Facebook (e non) lo mettono nel proprio nick... c'è un motivo? Molti hanno detto che è una faccina, ma in realtà è Giapponese...! E sarei curiosa di sapere che significato ha.

Aggiornamento:

Fa parte del katakana (Giapponese): http://en.wiktionary.org/wiki/%E3%83%85

Ma non so che vuol dire... e lo sto chiededo :).

Società e culture / Lingue

382

Verified answer

Si legge ZU e non ha significato, perché ha solo valore fonetico, non è quindi un ideogramma (il katakana è appunto uno dei due "alfabeti" sillabici giapponesi.)

Dovrebbe derivare però da questo kanji, o ideogramma, 川 (kawa) che significa "fiume."

In hiragana, l'altro alfabeto, è derivato dallo stesso kanji e si scrive づ

Comunque i giapponesi non la usano come faccina, per faccine come XD di solito usano 笑 (che è il kanji di ridere/sorridere) o la lettera "w", che può essere ripetuta tante volte a seconda di quanto lunga si vuole fare la risata.

Altrimenti hanno cose come questa (^-^) che possono diventare via via più complesse, come (*゜▽゜ノノ゛☆

oppure o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o～♪