Verified answer

compadre = friend, companion, crony, godfather

comadre = bedpan, godmother, midwife

Dá uma olhada no:

http://www.tranexp.com:2000/Translate/result.shtml

Existem muitas variações, mas aqui o povo não tem muito costume de se chamar de cumpadre e cumadre, quem usa mais são os Latinos que moram aqui.

compadre = friend, companion, crony, godfather

comadre = bedpan, godmother, midwife

Abraços

@