Como se dice la palabra: Estadío o estadio cuando uno habla de estadiaje de un cancer??????
Tenemos una discusion porque hay gente aqui(todos somos medicos) y unos dicen de una froma y otros de otra!!!!
A ver si nos ayudan!!!!
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
La palabra correcta es "estadio" La Real Academia de la Lengua Española le da el significado de fase que es la que en medicina les compete El estadio del cáncer es ......
La fase del cáncer es.......
La palabra estadío no existe. Estadio es equivalente a nivel, fase, ...
El término estadiaje del cáncer es utilizado para hacer referencia a la condición física o desarrollo del cáncer con respecto al tiempo, en un individuo. Por lo tanto, lo adecuado es utilizar la palabra que involucre "condición" (generalidad de las "células" involucradas) y el tiempo, en una sola palabra y etimológicamente la palabra estadio engloba ambos elementos, ya que proviene de una expresión de conjunto que luego fue usada para denominar los espacios de concentración de personas con graderías.
La palabra estadío, es un término erróneo que se utiliza para definir el estado de desarrollo de estructuras pluricelulares. Incluso dedería decirse para animales el estadio de pupa, crisálida o adulto. O igual cuando se habla de párásitos, etc.
Señoras y Señores
Mi punto de vista es y será la siguiente:
Estadio viene de "stadium" Uds. Ya saben el origen de esta palabra y lo que significa.
En medicina la palabra estadío se refiere no a un ciclo sino a una etapa, El lenguaje castellano ( no el Español) adapta el estadiaje de una enfermedad a la nomenclatura de estadío (por uso , costumbre y limitaciones de lenguaje) refiriéndose a un momento ya definido en la evolución de un proceso que conlleva un cuadro con pronóstico y tratamientos reglados, ya conocidos estadísticamente.
La real academia de la lengua Española (que no es castellana) no hace referencia a este pequeño detalle.
En inglés hay una diferencia definida, es stadium vs. stage por ejemplo.
Gracias por leerme.
WSY
Estadio. 1. ‘Recinto en que se celebran competencias o competiciones deportivas’: «El estadio está a reventar» (Morena Silencios [Esp. 1995]). El uso del latinismo stádium es innecesario, y se debe más al influjo inglés que a razones cultistas: «Salimos para el stádium El Campín, a ver el segundo juego entre el Millonarios y el Real Madrid» (Che/Granado Viaje [Arg. 1992]). Es inadmisible la forma estádium, que no es ni latina ni española.
2. También significa ‘etapa o fase de un proceso’: «Su efecto letárgico y apaciguador iba cediendo paso a una fase de euforia activa, cuyo estadio siguiente era la sed» (Aguilar Golfo [Méx. 1986]). Es errónea la acentuación estadío, a pesar de ser frecuente en textos médicos. (Fuente: Diccionario panhispánico de dudas de la RAE)
Estimados Médicos la palabra Estadio ó Estadío es el grado de desarrollo de un fenómeno.
El acénto como que no tiene mucho que ver al igual que la palabra Período y periodo su significado es el mismo.
estadio con ACENTO en la I. son medicos?
Todo depende de la forma que lo pronuncien.
se dice estadío
Estadio es el de fútbol u otros deportes
Estadío es cuando se refiere a una fase de algo. Cada fase es un estadío diferente