Todo roteador permite alterar mac e ip, basta entrar na página web e configurar ele. Pode ser que mudando, não funcione. Se ele sabe fazer controle de banda provavelmente sabe evitar esse tipo de meios de burlar também...

Certamente você entendeu errado.

Se ele pôs uma limitação de banda para você, ele deve tê-lo feito por meio do número MAC do seu computador, ou, no sentido inverso, limitou todos e liberou apena para o número MAC do computador dele.

Se você tiver acesso ao roteador, poderá alterar estas configurações, mas se não, melhor seria conversar com ele sobre isso ou cancelar esta "sociedade".

Não é mais fácil confrontar ele?