Verified answer

Os dois são usados,mas さよなら é abreviado e é mais usado na linguagem informal.

As expressões さようなら e さよなら são mais utilizadas quando alguém se despede de uma pessoa,mas não sabe quando vai voltar a ver-la novamente,na verdade a ouviriamos poucas vezes se fôssemos ao Japão.Assim como em português,seriam mais usadas expressões semelhantes a "Até logo" ou "Tchau" em vez do típico "Adeus".

Hoje em dia são muito usadas as expressões:

バイバイ ！bai bai (Tchau tchau!);

またね！mata ne (Até logo!)

じゃね、また！ja ne,mata (Bom,até logo!)

じゃ、また明日！ja,mata ashita!(Bom,até amanhã!)

それ(では/じゃ)、また会いましょう sore (dewa/ja),mata ashita aimashō (Bom,amanhã nos encontramos de novo)

Espero ter ajudado!

ガブリエル教師。

またね。

Ambos os dois estão corretos.

É o mesmo que Sayonara ou Sayounara, dá na mesma. Apesar de que ultimamente, Sayonara ( さよなら ) é mais usado já que a primeira forma vinha com base em um kanji que deixou de ser usado, permanecento a palavra em hiragana.

Na realidade sayounara (さようなら) quer dizer mais ADEUS do que tchau. Mais informalmente diz-se

それでは、それじゃou até mesmo バイバイ. Se você quiser ser mais formal ao se despedir

しつれい　します deve ser usado.

それでは！！

さようなら

Tchau -----> さようなら

=)

bai bai

arigato kk