Verified answer

Questa cosa diventa: 'sta cosa.

Prima del "sta" viene inserito un apostrofo (elisi), in quanto tronca (grammaticalmente, infatti, si chiama elisione) "questa", riducendola in " 'sta ".

Io credo che sia «'sta cosa»!!

questa cosa = 'sta cosa

Ti suggerisco di non usare questa espressione gergale/dialettale, perche' suona male e la lingua italiana cerca sempre di non usare mai "cosa" e "fare" ,almeno il piu' possibile.

quoto quello sopra di me

Lady of the Dead ha espresso chiaramente il concetto :)

C'è chi scrive semplicemente sta cosa, e chi scrive 'sta cosa...ma non saprei la differenza...