Per quel che io so di latino, che è poco, et è una congiunzione più forte di quoque e si definisce copulativa, la quale serve per legare più periodi ad esempio, se volessimo dire: ... ho degli amici romani che sono alti e forti, questa frase si tradurrebbe approssimativamente: AMICOS ROMANOS HABEO ET FORTES ET PROCEROS SUNT. (Probabilmente come l'avrebbero detta nel latino volgare) Mentre QUOQUE significa e, come nel caso di: anche tu?
Answers & Comments
Verified answer
Quella è la frase usata da William Shakespeare. "Et tu, Brute? E allora cadi, Cesare!" Giulio Cesare, atto III.
Per quel che io so di latino, che è poco, et è una congiunzione più forte di quoque e si definisce copulativa, la quale serve per legare più periodi ad esempio, se volessimo dire: ... ho degli amici romani che sono alti e forti, questa frase si tradurrebbe approssimativamente: AMICOS ROMANOS HABEO ET FORTES ET PROCEROS SUNT. (Probabilmente come l'avrebbero detta nel latino volgare) Mentre QUOQUE significa e, come nel caso di: anche tu?
Anche io :)
https://it.wikipedia.org/wiki/Tu_quoque,_Brute,_fi...
lavorio del cervello, meno male che non ti viene in mente:quoque tu Brutto filius meus...traduzione scolaresca
et significa anche "ANCHE"