Verified answer

Ei lindinha,

ta romantica............a lua deve estar bonita por estas bandas ai..........bom gosto......

essa musica e muito bonita....parabens...

Frances...

Paul Mauriat

J'avais dessiné sur le sable

Son doux visage qui me souriait

Puis il a plu sur cette plage

Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme

Mais la belle dame s'était enfuie

Je l'ai cherchée sans plus y croire

Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage

Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Traducao...

Paul Mauriat

Eu desenhei sobre a areia

Seu suave rosto que me sorria

Depois choveu sobre essa praia

Nessa tempestade, ela desapareceu

E eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu me sentei perto da sua alma

Mas a bela senhora fugiu

Eu a procurei sem mais acreditar

E sem esperança para me guiar

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu guardei apenas esse suave rosto

Como um farrapo sobre a areia molhada

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Eu gritei, gritei, Aline, para que ela voltasse

Eu chorei, chorei, oh! eu sentia muita dor

Agnaldo Timoteo

Ontem retornei

A areia

Branca e ardente

E em vão, te esperei

Ouvi teu riso

Que era um gizo

Que uma onda

Trouxe aos meus pés

E eu chamei, chamei

Aline, estou aqui

E eu chorei, chorei

Um mar, só por ti

Risquei na areia

O teu rosto lindo

Sempre sorrindo

Talvez, de mim

A onda mansa

Tudo apagou

Mesmo a esperança

De te encontrar

E eu chamei, chamei

Aline, estou aqui

E eu chorei, chorei

Um mar, só por ti

Segui ouvindo

Um sino ao longe

Que anunciava

Outro amanhecer

Beijo....te amo....

ALINE

J'avais dessiné sur le sable

Son doux visage qui me souriait

Puis il a plu sur cette plage

Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme

Mais la belle dame s'était enfuie

Je l'ai cherchée sans plus y croire

Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage

Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

ALINE

J'avais dessiné sur le sable

Son doux visage qui me souriait

Puis il a plu sur cette plage

Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je me suis assis près de son âme

Mais la belle dame s'était enfuie

Je l'ai cherchée sans plus y croire

Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Je n'ai gardé que ce doux visage

Comme une épave sur le sable mouillé

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

Et j'ai crié, crié, Aline, pour qu'elle revienne

Et j'ai pleuré, pleuré, oh! j'avais trop de peine

COPIEI DA AMIGUINHA AÍ DE CIMA, MAS NÃO PODIA DEIXAR PASSAR UM PRETEXTO PRA TE MANDAR MAIS UM BEIJO COLORIDO!!!

DESCULPA AÍ AMIGUINHA DE CIMA, O MÉRITO DA LETRA É TODO SEU.

BJS COLORIDOS

Vç pergunta demais.bjs,ai vai em português

Ontem retornei

Na areia

Branca e ardente

Então te esperei

Ouvi os teus risos

Que eram vindos

De uma onda

Trouxe ao meus pés

E eu chamei, chamei

Aline estou aqui

E eu chorei, chorei

Um mar só por ti

Risquei na areia

Teu lindo rosto

Sempre sorrindo

Talvez em mim

A onda mansa

Tudo apagou

A mesma esperança

De te encontrar

E eu chamei, chamei

Aline estou aqui

E eu chorei, chorei

Um mar só por ti

Sei que ouvi

O sino ao longe

Que anunciava

O amanhecerAjude-nos

oiiiiiiiiiiiii

Deus é amor e justiça.®