Bom, vc deve saber que a eufonia caracateriza-se por um som agradável, especialmente pela combinação de certas palavras; contapondo-se, portanto, à cacofonia (esta identifica sons desagradáveis).
Na língua espanhola existem alguns aspectos que visam favorecer a eufonia, são eles:
**Alteração do artigo diante de palavras que iniciem por A ou HA tônicos
Em palavras femininas que comecem por A ou HA como sílabas tônicas alteramos o artigo LA (feminino) por EL (masculino). Porém os adjetivos que acompanham os substantivos não sofrem alteração alguma. Exemplos:
El ave bonita
El hacha vieja
El arca fea
El hada tierna
El alma buena
El agua fría
Porém em palavras masculinas que comecem com A ou HA tônicos isso não acontece, obviamente:
Exemplos:
El árbol
El ángel
El área
Tb nessa regra há 2excessões:
1- Com A e HA (nomes de letras). Exemplo:
"La HACHE es la novena letra del alfabeto".
2- Com os nomes femininos de pessoas (apenas em usos coloquiais). Exemplo:
La Ana, la Águeda, etc...
** Troca de Y por E diante de palavras que comecem por I ou HI.
Exemplos:
" Estudio portugués E Inglés".
"Geografía E Historia son asignaturas interesantes".
Porém se a letra I for seguida de uma vogal, se usa Y. Exemplo:
" La estructura de la casa es de acero Y hierro".
** A troca da conjunção O por U diante de palavras que iniciem com a letra O.
Answers & Comments
Verified answer
Olá, eu sou professora de espanhol e te ajudo:
Bom, vc deve saber que a eufonia caracateriza-se por um som agradável, especialmente pela combinação de certas palavras; contapondo-se, portanto, à cacofonia (esta identifica sons desagradáveis).
Na língua espanhola existem alguns aspectos que visam favorecer a eufonia, são eles:
**Alteração do artigo diante de palavras que iniciem por A ou HA tônicos
Em palavras femininas que comecem por A ou HA como sílabas tônicas alteramos o artigo LA (feminino) por EL (masculino). Porém os adjetivos que acompanham os substantivos não sofrem alteração alguma. Exemplos:
El ave bonita
El hacha vieja
El arca fea
El hada tierna
El alma buena
El agua fría
Porém em palavras masculinas que comecem com A ou HA tônicos isso não acontece, obviamente:
Exemplos:
El árbol
El ángel
El área
Tb nessa regra há 2excessões:
1- Com A e HA (nomes de letras). Exemplo:
"La HACHE es la novena letra del alfabeto".
2- Com os nomes femininos de pessoas (apenas em usos coloquiais). Exemplo:
La Ana, la Águeda, etc...
** Troca de Y por E diante de palavras que comecem por I ou HI.
Exemplos:
" Estudio portugués E Inglés".
"Geografía E Historia son asignaturas interesantes".
Porém se a letra I for seguida de uma vogal, se usa Y. Exemplo:
" La estructura de la casa es de acero Y hierro".
** A troca da conjunção O por U diante de palavras que iniciem com a letra O.
Exemplo:
" ¿**ántos años tienes? Doce U once?"
quando um substantivo feminino começa com a vogal a tônica, ele recebe o artigo "el"
a conjuncção "o" muda para "u" antes de palavra começada por "o"
a conjunçao "y" muda para "e" antes de palavra começada por "i"