Verified answer

LETRA DE MÚSICA NÃO PRECISA PASSAR UMA MENSAGEM

SÓ QUANDO É DESTINADA A ALGUMA CAUSA "NOBRE"

@ tradução literal fica muito vago " perdendo minha religião". mas a melhor tradução seria algo como perdendo a fé, esperança, crença. Pode inclusive não ter nada no sentido religioso do objeto dessa crença (fé ou esperança).

ele kis dizer q ñ está mas pensando em religião

Se ainda tiver alguma dúvida quanto ao significado dessa música, confira então outra deles "Its the end of the world as we know it, and I feel fine" que se não trata do mesmo assunto diz algo bem parecido. No mundo atual nós passamos a ter menos contato com as outras pessoas, religião quer dizer o inverso disso. Além de nos retrairmos passamos a repulsar as pessoas que são diferentes. Americanos convivem com guerras quase desde que o país se conhece como Estados Unidos. O fim do mundo pode ser tanto a guerra contra comunistas na guerra fria, a guerra contra os árabes pelo petróleo, a guerra entre as indústrias e a natureza (e sabemos que Michael Stipe é conservacionista de carteirinha, além de vegetariano), guerras contra o preconceito, enfim. Tudo isso está embutido nas sensações que o cantor quer transmitir em Loosing my religion: I thought that I heard you laughing, I thought that I heard you scream, I think I thought I saw you cry...

Tony, eu ñ sei o certo, mas na minha opinião a mensagem que eles quiseram deixar com essa música é q o mundo está com tantas religiões q por fim, vc se perde entre elas. é mta confusão, mtas crenças. então "Losing My Religion", mostra a diversidade de religiões do mundo.

bjos!

não sei, mas a tradução é"perdendo minha religião"

que eles estao a perder a sua religião!

perdendo a esperança em algo muito profundo, esmaecendo emocionalmente e esperançosamente.

Que a religião pode se perder mas a fé em certos valores humanos não. Realça também o papel da diversidade das religiões na mente humana.

bj**