Na realidade o mundo inteiro chama de Beijing inclusive a China, mas para países latinos que tem como lingua Italiana, Espanhola e Portuguesa eles por terem dificuldade em pronunciar o nome chama Beijin de Pequim que é mais fácil.
Igualmente podemos falar de Ôsaka que é conhecida por todos por esse nome, mas para os Brasileiros é chamado de Osáka ou Ozaka.
Outros exemplos são
Utah(YUTAH) mas os Brasileiros chamam de UTÁ
New York, mas Brasileiros chamam de NOVA YORQUE.
SÃO PAULO, mas americanos chamam de SAO PAULO ou Japoneses como SAN PAURO.
Atualmente é Pequim ou Benjing, mas em 1600a.C. na dinastia Chang a capital era Xibo e na mesma dinastia passou a ser Yin que foi tomada como capital das dinastias Chou e Ch'in e quando a dinastia Han entrou no poder a capital passou a ser Chang'an
Answers & Comments
Verified answer
Na realidade o mundo inteiro chama de Beijing inclusive a China, mas para países latinos que tem como lingua Italiana, Espanhola e Portuguesa eles por terem dificuldade em pronunciar o nome chama Beijin de Pequim que é mais fácil.
Igualmente podemos falar de Ôsaka que é conhecida por todos por esse nome, mas para os Brasileiros é chamado de Osáka ou Ozaka.
Outros exemplos são
Utah(YUTAH) mas os Brasileiros chamam de UTÁ
New York, mas Brasileiros chamam de NOVA YORQUE.
SÃO PAULO, mas americanos chamam de SAO PAULO ou Japoneses como SAN PAURO.
Atualmente é Pequim ou Benjing, mas em 1600a.C. na dinastia Chang a capital era Xibo e na mesma dinastia passou a ser Yin que foi tomada como capital das dinastias Chou e Ch'in e quando a dinastia Han entrou no poder a capital passou a ser Chang'an
Beijing e Pequin!
Beijing na lingua utilizada na china quer dizer Pequim!
Pequim e Beijing
BEIJING (PEQUIM)
Responde ai ?
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Am...
http://br.answers.yahoo.com/question/index;_ylt=Ao...
Beijing e Pequim.
Pequim e Beijing
na capital da China é Beijing em chinês, sempre foi assim, o Ocidente deturpou o nome, como sempre faz com nomes estranhos ao nosso ouvido