Verified answer

Como bien te respondieron por aquí, esta frase genial, lamentablemente no es exacta en el Quijote de la Mancha. Algunos te respondieron haciendo una interpretación de lo que según ellos significa la frase, sin embargo es mas simple de lo que parece... analízala conmigo, la frase es " ladran Sancho, señal que cabalgamos", lo que supone, que los perros al escuchar los cascos de los cuadrúpedos, le ladran a estos, y a su vez, Don quijote y Sancho, al escuchar a los perros, saben que están andando, porque sinó los perros no les ladrarían, se entiende?

Después, esta frase se transformó en dicho popular, y ovbiamente está emparentada con la idea de que si estamos llamando la atención de los demás, en un sentido positivo o negativo, esto es indistinto, ya sea que nos critiquen, o que nos elogien, es porque estamos haciendo algo.

Tiene mucho parecido con la frase pienso, luego existo, o sea, hace referencia a aquello que nos concientiza de que estamos haciendo, y de que somos algo.

hola amigo...

La frase en cuestión no aparece en ninguna parte de Don Quijote de la Mancha. Acá te copio una explicación de su origen.

Desde 1957 y hasta el día de su muerte en 1985, Orson Wells intentó finalizar una versión sui generis de El Quijote que tuvo lugar en su imaginación. Por diversos motivos ello no fue posible (fundamentalmente económicos), y el resultado fue lamentable, una obra inconclusa que nunca terminó de montar.

Lo único que quedó de ese obsesivo y meticuloso trabajo fue una frase que todos atribuían al mismísimo Quijote: ?Ladran, Sancho, es señal que cabalgamos?. Pero no era más que un mito. Porque fue parte del guión que nunca vio la luz. Esto fue descubierto por el escritor uruguayo Eduardo Galeano y mucha gente lo ignora aún hoy.

Aunque no figure en el libro es una frase incorporada a nuestra sabiduría popular, en el sentido que otras respuestas te dijeron: el ladrido, el ruido, se ocasiona cuando hacemos algo, cuando nos arriesgamos al cambio, cuando "cabalgamos" en la vida.

¡¡¡Bienvenido el ladrido!!!

Saludos

Etel, una argentina desde costa Rica

En realidad la frase es "Ladran Sancho, señal que cabalgamos. Cuando en cualquier orden de la vida recibes críticas así estas sean negativas significa que estás haciendo. En general cuanto mejor haces las cosas más te critican. Cuando dice ladran hace referencia directa a los perros, esto se toma simbolicamente como el hablar de la gente. El señal que cabalgamos es la conclusión a que llega porque los perros ladran a lo que se mueve sobre todo de noche. En tu frase está haciendo referencia al hacer cosas, al actuar. Si la gente habla y critica es porque estoy haciendo.

Los perros ladraban a Sancho y a Don Quijote. Eso era señal de que ivan avanzando con los caballos. Dejando la novela de lado, se podría interpretar que una queja, una injuria o la irritación de alguien (un enemigo en concreto) es señal de que estamos haciendo la nuestra y está tocando a los demás, les salpica... y a pesar de ello sigo cabalgando...

Hola,en realidad la frase es "Ladran Sancho,señal que cabalgamos" y está extraída del Quijote de la Mancha,y quiere decir que si alguien está hablando de vos,o se ocupa de vos o de tu vida (que puede ser porque realmente te quieren o solo por chusmas) significa que para esa/esas personas ,sos importante porque les das motivos para que se ocupen de vos.En el libro,cuando Don Quijote hace alusión a esta frase,se encontraba con su inseparable compañero Sancho Panza,

cabalgando solos en el medio del campo o llanura,y lo único que había eran molinos de viento y perros ,y por eso sintió que eran importantes,porque aunque sean esos perros ladrando, habían notado sus presencias.Espero que te halla servido.Suerte

La frase es "ladran Sancho, señal que cabalgamos", quiere decir que la gente que habla mal de vos, aunque hable mal, sos importante. Quiere significar que no pasás desapercibido, que estás vivo. Porque cuando nadie habla mal o bien de vos es indiferente y no importás para nada. También suele decirse:"ladran Sancho, señal de que estamos vivos". Es bueno porque peor sería pasar desapercibido.

Para educar un perro, se debe memorizar que el perro es un animal con una capacidad de entendimiento mucho menor a la nuestra, por lo que se debe comenzar por un método simple y este método es la infalible método de 4 Llaves, un método que lo encontraras aquí https://tr.im/1I3cJ

El autor de este libro, Educar Un Perro es el popular veterinario José Arca. En este ejemplar, José Arca te enseñara paso a paso los secretos, las estrategias y las técnicas más efectivas para educar a tu perro. Es un libro con el cual, miles de personas en todo el mundo están consiguiendo resultados extraordinarios.

LADRAN SANCHO,SEÑAL QUE CABALGAMOS no es de Don Quijote de la Mancha,como se le atribuye, sino que es un poema de Johann Wolfgang Vonn Goethe llamado Ladrador (1808): "cabalgamos por el mundo/en busca de fortuna y de placeres/mas siempre atras nos ladran/ladran con fuerza/quisieran los perros del potrero/por siempre acompañarnos/pero sus estridentes ladridos/solo son señal de que cabalgamos". He aquí la frase. Una de las frases más famosas de la historia atribuida a Cervantes, pertenece en realidad a Goethe. Hasta el siglo XIX se le dio crédito total a Goethe, sin embargo en el siglo ** cambia por completo, y se la atribuye a Don Quijote, relacionándolo probablemente con un film inconcluso de Orson Welles "Don Quixote", donde se menciona la frase «Ladran, Sancho, señal de que cabalgamos». Muchos identifican en este film como origen de la frase.

Cierto es de que la frase es "ladran, sancho", pero tu pregunta es interesante. Sancho Panza no estaba tan lokito como su amo, luego empezaba a decirle, "no, señor, mira que por ahí hay molinos de viento y no gigantes, y esa no es una princesa sino una simple mujercilla", así que tal vez podrìamos aplicarla a los que nos dicen, "te sale mal, no es para tì, no vas a poder", digamos, "ladra, Sancho, luego cabalgamos", ¡y triunfamos! Bien para tì, amiga.

Significado: desahogate.