bonne chance dans ta quête . ( ce n'est pas certain que tu en trouves , car des films Français à l'origine , avec des sous-titres Français , c'est un peu comme un "truisme ", en tous les cas cela doit pas se trouver sous le sabot d'un cheval )
J'ai fait un "multi" tour sur le net en rapport avec ta question pour t'apporter une aide mais aussi pour moi-même et je crains fort que ce ne soit quasi impossible de trouver ce film culte avec des sous-titres Français , mis à part compter sur une chance inouïe , je ne vois pas .
Attention ils ne sont pas tous sous-titrés en DVD .(surtout dans la langue originale du film )
Answers & Comments
Verified answer
Je ne sais pas mais voici quand même le long métrage ( tu n'auras pas tout perdu ) http://www.youtube.com/watch?v=gdE9PFG87Sw
bonne chance dans ta quête . ( ce n'est pas certain que tu en trouves , car des films Français à l'origine , avec des sous-titres Français , c'est un peu comme un "truisme ", en tous les cas cela doit pas se trouver sous le sabot d'un cheval )
J'ai trouvé ce lien mais je ne sais pas si il est ok ? http://fr.podnapisi.net/bout-de-souffle-1960-subti...
Je ne peux pas essayer avec mon pc il n'est pas formaté pour . ( hum , non je ne crois pas que ce soit bon , tant pis je te le laisse quand même )
Ici quelques films Français sous-titrés en Français http://filmfra.com/
http://www.commentcamarche.net/forum/affich-153807... ( là des sites de sous-titrage mais peut-être sont t-ils obsolètes pour certains ? )
http://www.youtube.com/playlist?list=PL25C07088385...
J'ai fait un "multi" tour sur le net en rapport avec ta question pour t'apporter une aide mais aussi pour moi-même et je crains fort que ce ne soit quasi impossible de trouver ce film culte avec des sous-titres Français , mis à part compter sur une chance inouïe , je ne vois pas .
Attention ils ne sont pas tous sous-titrés en DVD .(surtout dans la langue originale du film )
http://www.opensubtitles.us/opensubtitles-player ( en dernier ressort )
@ Gaby je ne veux pas être tatillon ,mais ils sont où les sous-titres Français dans ton lien ? ( lol )
Pensavo fosse un post dove potevo trovarli, e invece la domanda l'hai inviata tu
Je te suggère ce site : http://subtitr.net/data/french/a_bout_de_souffle_1...
Il te faut un dvd original, et aller dans les sous titres.
Le film est en francais, si tu comprends rien, c'est normal, c'est du Godart. Pas sure que les sous-titres pourront t'aider.
Sinon, essaye open subtittles