Verified answer

Hola! Aqi te va la cancion en su idioma original:

Nicolae Guta feat Nicoleta Guta - Greseala mea lyrics

Mi-am ascultat inima shi am facut ce mi-a spus ea.E cea mai mare greseala din viata mea !!!

Mi-am ascultat inima shi am facut ce mi-a spus ea.E cea mai mare geseala din viata mea !!!

Refren:Greseala mea ca te-am iubit prea mult.Pacatul tau ca m-ai mintit de la inceput.M-ai tradat iubirea mea candmi-a fost viata mai greaaaaaaaaa

Mi-am ascultat sufletul nu stiam cine ejti tu de stiam ce zace in tine nu iti mai dadeam iubire.

Mi-am ascultat sufletul nu stiam cine ejti tu de stiam ce zace in tine nu iti mai dadeam iubïre.

Refren 2X

refren 2X

* Aqi esta traducida en inglés:

Mi`am ascultat inima

i've followed my heart

Si`am facut cea mi`a spus ea

And i've done whats she (my heart ) says me to do

E cea mai mare greseala

Its the biggest mistake

Din viata mea (2x)

From my life

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

My mistake is that i loved u too much

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

Ur sin is that u've lied me from the begining

M`ai tradat iubirea mea

U betraied my love

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

When life was worst for me (while i was passing the hardest moments of my life)

2. Mi`am ascultat sufletul

I listened to my soul

Nu stiam cine esti tu

i didnt know who were u (the way u are)

De stiam ce zace`n tine

if i had knew the way u were

Nu iti mai dadeam iubire (2x)

i wouldnt love u

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

M`ai tradat iubirea mea REPEAT

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput REPEAT

M`ai tradat iubirea mea

Cand mi`a fost viata maï grea (2x)

yo tampoco pude encontrar la letra de esa cancion.

busca en google el nombre de esa cancion y pon letras: (nombre) y ya ta, te hubieras guardado 5 puntos con esta pregunta.

aki ta el puro video la letra no hay jejejej

http://es.getalyric.com/escuchar/DksxfPGgyPc/nicol...

hola, checate esta es la q encontre con ese nombre que significa "Mi error" (Greseala mea)

.:: Nicolae Guta feat Nicoleta Guta - Greseala mea ::.

1. Mi`am ascultat inima

Si`am facut cea mi`a spus ea

E cea mai mare greseala

Din viata mea (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

M`ai tradat iubirea mea

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

2. Mi`am ascultat sufletul

Nu stiam cine esti tu

De stiam ce zace`n tine

Nu iti mai dadeam iubire (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

M`ai tradat iubirea mea

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

M`ai tradat iubirea mea

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

-= Versuri trimise la www.versuri.ro de Dulcicka =-

y una traducción que no se entiende muy bien o al menos yo no entiendo bien es:

1. 1. Mi`am ascultat inima »Yo he escuchado el corazón

Si`am facut cea mi`a spus ea Y lo hice », la« ella me dijo

E cea mai mare greseala Es el error más grande

Din viata mea (2x) De mi vida (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult Ref: Mi error "yo los he amado demasiado

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput Sin su pensamiento », que mintió desde el principio

M`ai tradat iubirea mea «Me han traicionado mi amor

Cand mi`a fost viata mai grea (2x) Cuando mi vida ha sido peor (2x)

2. 2. Mi`am ascultat sufletul »Yo he escuchado alma

Nu stiam cine esti tu No tenía idea de quién eres

De stiam ce zace`n tine Yo sabía que las mentiras que `n

Nu iti mai dadeam iubire (2x) Mayo dadeau no te amo (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult Ref: Mi error "yo los he amado demasiado

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput Sin su pensamiento », que mintió desde el principio

M`ai tradat iubirea mea «Me han traicionado mi amor

Cand mi`a fost viata mai grea (2x) Cuando mi vida ha sido peor (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult Ref: Mi error "yo los he amado demasiado

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput Sin su pensamiento », que mintió desde el principio

M`ai tradat iubirea mea «Me han traicionado mi amor

Cand mi`a fost viata maï grea (2x) Cuando mi vida ha sido peor (2x)

Lyrics sent by Dulcicka . Letra enviada por Dulcicka.

1. Mi`am ascultat inima

i've followed my heart

Si`am facut cea mi`a spus ea

And i've done whats she (my heart ) says me to do

E cea mai mare greseala

Its the biggest mistake

Din viata mea (2x)

From my life

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

My mistake is that i loved u too much

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

Ur sin is that u've lied me from the begining

M`ai tradat iubirea mea

U betraied my love

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

When life was worst for me (while i was passing the hardest moments of my life)

2. Mi`am ascultat sufletul

I listened to my soul

Nu stiam cine esti tu

i didnt know who were u (the way u are)

De stiam ce zace`n tine

if i had knew the way u were

Nu iti mai dadeam iubire (2x)

i wouldnt love u

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput

M`ai tradat iubirea mea REPEAT

Cand mi`a fost viata mai grea (2x)

Ref: Greseala mea ca te`am iubit prea mult

Pacatul tau ca m`ai mintit de la inceput REPEAT

M`ai tradat iubirea mea

Cand mi`a fost viata maï grea (2x)

aca esta en español

He seguido mi corazón

Que he hecho y qué es ella (mi corazón) me dice que hacer

Es el error más grande

De mi vida

Mi error es que me encantó u demasiado

su pecado es que me mintió desde el principio

U betraied mi amor

Mi candidato »,

Cuando la vida era peor para mí (que estaba pasando, mientras que los más momentos de mi vida)

He escuchado a mi alma

no pude saber que u (u es la forma)

Si tuviera el camino sabria que te amo

algo es algo... jaja