Deriva dall'espressione del Vangelo, "nemo propheta in patria", usata quando Gesù, tornato a Nazareth, viene deriso e apprezzato meno che negli altri villaggi in cui era stato.
Questo detto indica che per una persona è più difficile emergere e far riconoscere le proprie doti presso chi la conosce, piuttosto che verso estranei.
Chi ti conosce da tempo si è creato ormai dei giudizi (a volte pregiudizi) su di te e quindi farà più fatica a cambiarli.
Un po' come quando a scuola un prof. si mette in mente che vali 6 e non ti cambia voto neppure se studi tutto perfettamente, mentre poi arriva un commissario esterno e ti dà una valutazione più alta.
come a dire Nessuno è profeta nella sua patria...Ovvero: la difficoltà delle persone di emergere in ambienti a loro familiari; contestualmente, in ambienti estranei viene generalmente più facile far valere le proprie capacità e qualità.
vuol dire che è difficile che qualcuno ti ascolti nel tuo paese, più difficile ke in un altro posto. deriva dal vangelo, quando Gesu torna a Nazaret e cercano di fargli smettere di predicare.
Answers & Comments
Verified answer
Deriva dall'espressione del Vangelo, "nemo propheta in patria", usata quando Gesù, tornato a Nazareth, viene deriso e apprezzato meno che negli altri villaggi in cui era stato.
Questo detto indica che per una persona è più difficile emergere e far riconoscere le proprie doti presso chi la conosce, piuttosto che verso estranei.
Chi ti conosce da tempo si è creato ormai dei giudizi (a volte pregiudizi) su di te e quindi farà più fatica a cambiarli.
Un po' come quando a scuola un prof. si mette in mente che vali 6 e non ti cambia voto neppure se studi tutto perfettamente, mentre poi arriva un commissario esterno e ti dà una valutazione più alta.
come a dire Nessuno è profeta nella sua patria...Ovvero: la difficoltà delle persone di emergere in ambienti a loro familiari; contestualmente, in ambienti estranei viene generalmente più facile far valere le proprie capacità e qualità.
vuol dire che nella propria patri spesso non si viene apprezzato per il proprio valore
Bella domanda stellina ;)
vuol dire che è difficile che qualcuno ti ascolti nel tuo paese, più difficile ke in un altro posto. deriva dal vangelo, quando Gesu torna a Nazaret e cercano di fargli smettere di predicare.