¿Como se dice "abuela" en chino y en japones?
Quiero hacerme un tatuaje que es muy especial para mi, y al mismo tiempo lo que me quiero tatuar no quiero que se sepa lo que es de ahí mi pregunta, ¿como se escribe "abuela" en chino y en japones?, lo pregunto en los dos idiomas para ver en cual de los dos me gusta más. Muchas gracias, espero que me podais ayudar.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Verified answer
Chino tradicional
(Formal ) abuela paterna 祖母(zǔ mǔ)
ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ
(Formal) abuela materna 外祖母(wài zǔ mǔ)
ㄨㄞˋㄗㄨˇ ㄇㄨˇ
(Informal) abuela paterna 奶奶 (ㄋㄞˇ ㄋㄞ˙)nǎi nåi
(Informal) abuela materna外婆
(wài pó)ㄨㄞˋ ㄆㄛˊ
La mayoría usamos 奶奶 y 外婆 porque los nietos siempre nos referimos a los abuelos con cariño
en chino es:ç¥æ¯
en japones es:ãã°ããã, [obaasan]
espero que te sirva...dame los 10 puntitos plis!!bss
Solo en japones no se en chino.
Obaasan solo es para describir a la abuela de alguien más
ãå©ããã(ãã°ãããï¼
Sobo es para hablar de tu abuela.
ç¥æ¯ãï¼ãã¼ï¼
Te aconsejo busques a alguién que sepa de caligrafÃa y lo escriba con pincel para que se vea más elegante.