como se dice ¿quieres casarte conmigo? en varios idiomas?
me gustaria saber como se dice en ingles, en frances, en aleman, en portugues, en fin en todos los idiomas que se pueda e inclusive si existe una pagina donde pueda encontrar esto se los agradeceria muchisimo...
Answers & Comments
Verified answer
Inglés
Would you marry me?
Koreano
저랑 결혼해 주세요?(Jeorang gyeoronae juseyo)
Encontré en una web como se dice en otros idiomas:
Afrikaans: Sal jy met my trou?
Arabic: Tahib tajawazini?
Catalan: Vols casar-te amb mi?
Chinese: Chin Ja Gay Wu Hao Ma?
Czech: Chces si me vzít za zenu?
Danish: Vil du gifte dig med mig?
Finnish: Menetkö kanssani naimisiin?
French: veux-tu m'épouser ?
Gaelic Irish: An bpósfaidh tú mé?
Gaelic Scottish: Am pòs thu mi?
German: Willst Du mich heiraten?
Hindi: Tum Mujhse Shaadi Karogi?
Italian: Vuoi sposarmi?
Nepali: timi masanga biha garchau?
Norwegian: Vil du gifte deg med meg? Portuguese: Você quer casar comigo?
Russian: Zhenischa-li ty na mne?
Slovak: Chcel by si si ma vziat?
Slovene: Bi se poroèil z mano?
Swedish: Vill du gifta dig med mig?
Tamil: Ennai thirumanam saeivaya?
Turkish: Benimle evlenir misin?
suerte.......
¡Quiero casarme de China
\
Japonés - çµå©ãã¦ããã¾ããã(kekkon shite kuremasuka?)
Inglés - Would you marry me?
Los que dicen que en portugues de cice ''voce quer casar-se (se casar) com mim?'', esta malo.
Se dice ''voce quer casar comigo?''
Se pronuncia ''voce ker casar comigu?''
El verbo casarse en portugues no tiene reflexivo osea solamente casar y ya. Espero que le sirva a todos
Portugues. Você quer casar comigo?
Chino. ä½ è¦å«ç»æå? (En "pinyin" es ni yao jia gei wo ma y se proununcia ni iao tjia gei uo ma, mas o menos)
Titjatni iti? =Hebreo.
Que tal en Nahuatl ¿Tinequi tomonamictiz cana?
Esperanto: "Äu vi volas geedziÄi kun mi?"
Noruego: "Vil du gifte deg med meg?"
bueno en aleman es:
willst du mit mir heiraten?
y se pronunciaria algo asi como:vilst du mit mir jairaten?
en ingles
would you marry me?
y se pronunciaria como guld yu marry mi?
jajaja se ve chistoso pero asi se pronuncian
es
would you marry me?